Aufruf zur Überprüfung der halbstatischen Petzl-Seile

Folgende Sicherheitswarnung von Petzl erreichte uns. Da es sich um halbstatischen Seile handelt, dürften nur recht wenig davon betroffen sein:

„Einer unserer Kunden hat zwei Fehler an neuen halbstatischen Seilen von Petzl entdeckt. Bis zum heutigen Tag wurde uns kein weiterer Fehler dieser Art von unseren Kunden gemeldet und uns liegen keine Informationen bezüglich eines Unfalls vor. Bitte lesen Sie die nachfolgenden Informationen und überprüfen Sie Ihre Seile falls notwendig.“

Aufruf zur Überprüfung der halbstatischen Petzl-Seile:

  • AXIS 11 mm
  • ASAP’AXIS 11 mm
  • PARALLEL 10.5 mm
  • VECTOR 12.5 mm
  • RAY 12 mm
  • SEGMENT 8 mm
  • CLUB 200 10 mm
  • PUSH 200 9 mm
  • TOP 9.8 mm
  • LEAD 9.8 mm
  • Ausrüstungssets mit Seilen

mit einer Seriennummer von 18 C 0000000 000 < Serien-Nr. < 20 H 0000000 000.

Beim Auspacken seiner neuen AXIS 11 mm-Seile von Petzl hat einer unserer Kunden zwei Fehler festgestellt:

  1. ein tiefer Einschnitt an einem im Juni 2019 hergestellten AXIS 11 mm-Seilcorde entaillée
  2. ein 2,10 m langes Seilstück, das mit Klebeband an das Ende eines im September 2019 hergestellten AXIS 11 mm-Seils geklebt warcorde scotch

Bis zum heutigen Tag wurde uns kein weiterer Fehler dieser Art von unseren Kunden gemeldet und uns liegen keine Informationen bezüglich eines Unfalls vor.

Nach eingehender Untersuchung und Risikoanalyse sind wir zu folgendem Schluss gekommen:

  • Die beiden Fehler haben sich an einer unserer Seilschneidemaschinen ereignet.
  • Die beiden Fehler haben den gleichen Ursprung.
  • Das Risiko eines Auftretens dieser beiden Fehler liegt praktisch bei Null (nur eine komplexe Folge mehrerer voneinander unabhängiger Faktoren kann zu diesen beiden Fehlern führen).
  • Das Risiko bestand vor März 2018 nicht.
  • Dieses Fehlerrisiko besteht nur bei Seilen, die mit dieser Schneidemaschine auf Länge geschnitten wurden.

Wir haben unverzüglich korrigierende Maßnahmen zur Beseitigung dieses Problems im Herstellungsprozess eingeleitet. Unsere Lagerbestände werden augenblicklich überprüft und bis heute wurde kein weiterer Fehler dieser Art festgestellt.

Als Vorsichtsmaßnahme möchten wir Sie jedoch bitten, unverzüglich alle nachfolgend aufgeführten halbstatischen Seile mit den Seriennummern 18 C 0000000 000 < Serien-Nr. < 20 H 0000000 000 zu überprüfen:

  • AXIS 11 mm
  • ASAP’AXIS 11 mm
  • PARALLEL 10.5 mm
  • VECTOR 12.5 mm
  • RAY 12 mm
  • SEGMENT 8 mm
  • CLUB 200 10 mm
  • PUSH 200 9 mm
  • TOP 9.8 mm
  • LEAD 9.8 mm
  • Ausrüstungssets mit Seilen

Diese Überprüfung muss mit der Hand, ohne Handschuhe, über die gesamte Länge des Seils und nach folgender Vorgehensweise durchgeführt werden.

Wenn Sie einen Fehler feststellen, sondern Sie Ihr Seil vorläufig aus und kontakieren Sie uns bitte.

Diese Überprüfung, um deren Durchführung wir Sie bitten, erfüllt gewisse Kriterien der regelmäßigen eingehenden Überprüfung, die mindestens alle 12 Monate durchgeführt werden muss. Sollten Sie trotzdem Schwierigkeiten bei der Durchführung dieser Überprüfung haben, kontakieren Sie uns bitte.

Wir sind uns der Schwierigkeiten, die dieser Aufruf zur Überprüfung mit sich bringt, bewusst und bitten dafür um Entschuldigung. Die Sicherheit unserer Kunden hat für uns oberste Priorität und unsere Mitarbeiter stehen jederzeit zur Verfügung, um Ihnen behilflich zu sein.

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis und zählen darauf, dass Sie uns unverzüglich darüber in Kenntnis setzen, wenn Sie einen Fehler feststellen.


Vorgehensweise bei der Überprüfung

Im Rahmen des Aufrufs zur Überprüfung der halbstatischen Seile bitten wir Sie, folgende Vorgehensweise zu beachten:

  1. Ist Ihr halbstatisches Petzl-Seil in der Liste der vom Aufruf zur Überprüfung betroffenen Petzl-Seile aufgeführt?
    – NEIN → Ihr Seil ist von diesem Aufruf zur Überprüfung nicht betroffen
    – JA → gehen Sie zu Punkt 2
    – Ich weiß nicht → gehen Sie vorsichtshalber zu Punkt 2
  2. Ermitteln Sie die Seriennummer Ihres Seils:
    Die Seriennummer Ihres Seils finden Sie auf dem an den Seilenden klebenden Etikett sowie in der Gebrauchsanleitung und in Ihrem PSA-Verzeichnis.
    Beispiel einer Seriennummer: 18 C 01254697 807
    – Die Seriennummer meines Seils lautet: YY M xxxxxxx xxx → gehen Sie zu Punkt 3
    – Ich kann die Seriennummer meines Seils nicht finden → gehen Sie zu Punkt 4
  3. Hat Ihr halbstatisches Seil eine Seriennummer von 18 C 0000000 000 < Serien-Nr. < 20 H 0000000 000?
    – JA, die drei ersten Zeichen der Seriennummer lauten: 18C, 18D, 18E, 18F, 18G, 18H, 18I, 18J, 18K, 18L, 19A, 19B, 19C, 19D, 19E, 19F, 19G, 19H, 19I, 19J, 19K, 19L, 20A, 20B, 20C, 20D, 20E, 20F, 20G
    → Ihr Seil ist von diesem Aufruf zur Überprüfung betroffen → gehen Sie zu Punkt 4
    – NEIN (Beispiel: 18 B 9999999 999) → Ihr Seil ist von diesem Aufruf zur Überprüfung nicht betroffen
  4. Ist Ihr Seil neu und wurde noch nie gebraucht?
    – NEIN (es wurde bereits benutzt) → gehen Sie zu Punkt 5
    – JA → gehen Sie zu Punkt 6
  5. Wurde Ihr Seil bereits entsprechend einem der nachfolgend beschriebenen Fälle benutzt oder überprüft?
    – Installation des Seils durch Tunneln mit der Hand, ohne Handschuhe und über die gesamte Seillänge,
    – Aufschießen des Seils mit der Hand, ohne Handschuhe und über die gesamte Seillänge,
    – bereits durchgeführte eingehende Überprüfung der gesamten Seillänge.
  6. Klebt auf dem Karton des neuen Seils ein grüner Punkt?
    – NEIN → es wurde noch nicht überprüft → gehen Sie zu Punkt 7
    – JA → Ihr Seil wurde bereits von einem Fachmann überprüft und Sie müssen es nicht erneut überprüfen
  7. Überprüfen Sie Ihr Seil mit der Hand, ohne Handschuhe, über die gesamte Länge.
    If you have to inspect boxes of ropes, please check the dedicated procedure to unpack and re-pack such boxes.Vérifier sa cordeNur die unten beschriebenen Herstellungsfehler (1) und (2) sind von diesem Aufruf zur Überprüfung betroffen. Wenn Sie einen von dieser Überprüfung betroffenen Fehler feststellen, notieren Sie bitte die Nummer des betroffenen Seils, sondern Sie es vorläufig aus und kontaktieren Sie uns.

    Corde entaillée défaut scotch
    (1) Von dieser Überprüfung betroffener Herstellungsfehler (2) Von dieser Überprüfung betroffener Herstellungsfehler

    Hinweis: Wenn Sie bei dieser Überprüfung Abnutzungserscheinungen oder Beschädigungen nach den Kriterien des PSA-Prüfbogens feststellen, sondern Sie Ihr Seil aus.

    corde usée corde usée
    Zwei Beispiele von Abnutzungserscheinungen des Seils => Sondern Sie das Produkt aus
  8. Nach Überprüfung des Seils registrieren Sie das Ergebnis bitte auf: Registrierung der Überprüfung meines Seils.
  9. Wenn Sie Probleme oder Schwierigkeiten bei der Überprüfung Ihres Seils haben, kontaktieren Sie uns bitte.

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial